Deep in the heart of England lived a legend...
Эпизод 5 - Мусульманская хворь
Категория: Первый сезон.
Автор: Horn (01.03.08).
1116 и 0.
Автор сценария: Дэбби Оатс
Режиссер:
Деклан О'двайер
Премьера (UK): 4 ноября 2006
Премьера (РФ): 4 августа 2008
Рейтинг (UK): 6.45 млн.

Описание

Шериф устраивает в Ноттингеме соревнование вольных стрелков в надежде, что Гуд не устоит перед соблазном и заявится на турнир - прямо в лапы Гисборна и Вэйзи. И действительно: Робин очень хочет выиграть легендарную серебряную стрелу и доказать, что он лучший стрелок в Англии, однако у разбойников есть дела и поважнее. Банда хочет освободить рабов-сарацинов, которых шериф заставляет работать в шахтах.

Дополнительно

В этой серии впервые появляется Анджели Джей (Джак).
Актерский состав сериала, сформированный в этой серии, останется неизменным вплоть до третьего сезона.
Название серии, "Turk flu" (Мусульманский грипп) - намек на птичий грипп, терроризировавший Британию в 2006 году (сейчас этим занимается грипп свиной). Так как такого понятия как "грипп" в двенадцатом веке не было, мы перевели "flu" как "хворь".


Субтитры

English (tvsubtitles.net)
Русские (Assassin & Swan)

Галерея