Deep in the heart of England lived a legend...
Эпизод 13 - За что стоит бороться, часть 2
Категория: Третий сезон.
Автор: Swan (11.06.09).
2177 и 22.
Название: За что стоит бороться, часть 2 / Something Worth Fighting For, Part 2.
Автор сценария: Саймон Эшфорд.
Режиссер: Мэтью Эванс.
Премьера (UK): 27 июня 2009 года (BBC One, 2,43 млн. зрителей).
Премьера (РФ): 11 августа 2009 года (ВГТРК «Культура»).

Описание

Ноттингем взят. Но осаждающие становятся осажденными, когда в Ноттингемшир возвращается с огромной армией Вэйзи - живой и жаждущий мести. Банда уже понесла потери, а у выживших выбора нет: Робин, Гай, Арчер и остальные собираются стоять не на жизнь, а на смерть. Грядет последняя битва: смогут ли герои выжить в этом аду?

Пересказ серии

Настоящий Шериф Ноттингема восстал из мертвых, и более того, он собрал огромную профессиональную боевую дружину за пределами Ноттингемского замка, в котором залегли Робин Гуд и его союзники.

Напряжение растет, и Шериф злорадствует, готовясь к битве. Его армия владеет сложным и наводящим страх оружием, его цель – защитники замка. Шериф хочет свой город обратно, и немедля.

Робин старается поддерживать боевой дух и командует в замке – все дееспособные жители обязаны встать к оружию, как только начнется битва. Хитрая и беспощадная Изабелла, тем временем, заперта в казематах. Все ещё шокированные смертью Алана, Робин и Гисборн выезжают из замка, чтобы встретиться со своей судьбой лицом к лицу.

Шериф говорит Робину, что если тот отдаст ему Гисборна и Изабеллу, он может предотвратить кровопролитие. Шериф подбивает Робина свернуть на кривую дорожку, угрожая размером своей новой армии, которая, как он обещает, сметет Робина и его малочисленную команду шутов с лица земли.

Робин и Гисборн не понимают намека и возвращаются в Ноттингемский замок плечом к плечу, а Шериф выпускает из катапульты огненный шар в передний двор замка. Он взрывается и приводит к человеческим жертвам. Арчер, присоединившийся к Робину, распознает в оружии греческий огонь, который он сам привез с Востока.

Тук, тем временем, демонстрирует удивительные, как для служителя церкви, знания о таких веществах. Оба разбойника понимают, что они могут привести к разрушениям в масштабах, невиданных доселе – шары смертельны и отражают воду как масло, а теперь они – в руках у Шерифа.

Закончится ли битва за Англию и короля Ричарда трагедией?

Шериф Ноттингемский – Кит Аллен, Робин Гуд – Джонас Армстронг, Гисборн – Ричард Армитейдж, Изабелла Гисборн – Лара Пулвер, Арчер – Клайв Стандэн, Тук – Дэвид Хэрвуд.


Субтитры

English (Red Bee Media)
Русские: hdtv-rip, dvd-rip (Horn & Swan)

Галерея