Deep in the heart of England lived a legend...
Эпизод 12 - Хороший день для смерти.
Категория: Второй сезон.
Автор: Horn (20.07.08).
1387 и 4.
Автор сценария: Доминик Мингелла
Режиссер:
Дэвид Эванс
Премьера (UK):
29 декабря 2007
Премьера (РФ): 22 августа 2008

Описание

В этом году день рождения Робин Гуда имеет все шансы стать незабываемым. Вот Мач, к примеру, организовал для Робина пирушку в сарае. На праздник же заявилась целая армия наемников шерифа, чтобы сделать застолье последним для его участников. Тем временем, Алан готовит Робину свой подарок - он искренне раскаялся за свое предательство. Шериф же и Гисборн планируют путешествие в Акру, чтобы подарить Гуду, если тот все же живым вырвется из окружения, труп короля Ричарда. Кстати говоря, сэр Гай то же в стороне не остался - он Робину, наверное, отправит по почте Мэриан вместе с маской Ночного Стража. Уилл и Дьяг сочли этот день  подходящим для выражения своих чувств друг к другу. А вот для Джона этот день хорош для... смерти.

Дополнительно

названием эпизоду послужили слова Малыша Джона, памятные еще по финалу первого сезона. Кроме того, эта серия была показана вместе с тринадцатой как один большой двухчасовой финал сезона.

Субтитры для двухчасового финала, т.е. серий 12-13

English (Red Bee Media Ltd)
Русские (sapfira)

Галерея